अमिताभ बच्चन

Отец и сын

Случайно узнала сегодня о существовании бенгальской версии "Однажды в дождливую ночь". Спасибо Фейсбуку и ЮТубу

Добавила несколько дублированных фильмов в "Фильмы онлайн": "Два незнакомца", "Амар, Акбар, Энтони", "Месть и закон", "Великолепная семерка", "Слепой закон".
Спасибо ЮТуб-пользователю avaz54

Amit ji's reaction on this video https://vimeo.com/album/2103593

Since this year Sony began broadcast KBC6 also in HD format, I suppose I will make some decent screencaps from the game. For now you can see this cuteness
Так как начиная с этого года Sony транслирует передачу "Кто хочет стать миллионером" в формате HD, я создала новую категорию в секции "События", посвященную возможным капсам, которые я собираюсь делать из картинки высокого качества.
А пока - вот такая прелесть ;)

Сегодня сайту исполняется два года!

2 years since I created this website!

Снова играюсь с Фотошопом ;)

Сегодня у нас плодотворный день: я выложила несколько фотографий большого размера и написала ревью на фильм 1973 "Затянувшаяся расплата"

Amit ji seemed to liked it too, HURRAY!

Young and nervous )))

Click to see full size

309 screencaps here
По ссылке выше - триста девять скринов из фильма "Одна дождливая ночь" (1981)

Замечательный дуэт с Аднаном Сами. Клип в приличном качестве и перевод песни выложены здесь

Click to see real size - 800*927

Multimedia section has an update - 11 min long clip from the film Jhoom Barabar Jhoom (2011) - I collected all Amit ji's appearances in one file.
The actual size is 1072x480, but Yandex made it look really small (((
But it's nice nevertheless ;)

Раздел "Мультимедия" стал богаче на клип из фильма "Встреча, подарившая любовь"/"Танцуй, детка, танцуй" (2007), в котором я собрала все появления Амитаба Баччана в этой картине.
Настоящий размер видео 1072х480, но жадный Яндекс уменьшил его (((
Но все равно интересно посмотреть ;)

Уважаемые посетители!
Приглашаю Вас ознакомиться со свежайшими переводами песен в исполнении Амитаба Баччана, с любовью и изумительным мастерством созданными Татьяной Щедриной.
Обещаю, Вам понравится!

Перевод песни из фильма "Зов Свободы" (1983)
Перевод песни из фильма Kahaani (2012)

Фильм "Гангадеви", в котором перед операцией несколько дней снимался мистер Баччан, выйдет на экраны в апреле этого года.

В "Шкатулке" с песнями в исполнении Амитаба Баччана появилось целых три новых скоровища, а именно замечательные переводы не менее восхитительной Татьяны Щедриной, которая не оставляет нас без сладкого. ;)
Приглашаю всех попробовать на вкус ее изумительные переводческие находки здесь:
 - песня про льва из "Отважного парня";
 - песня про петуха из "Волшебника";
 - песня про разноцветный дождь из "Любовной связи".

Как приятно, что я ошибалась, говоря, что ничего больше не найти из гостевых появлений! С помощью Кишора отыскались еще 3 редкости, выложены все там же, а это дразнилка (на странице - размером побольше)

В секции "Аудио/Видео" появилась новая категория "Гостевые роли"
На данный момент в ней фрагменты 24 фильмов, в которых за многие годы снимался Амит джи. Вряд ли я откопаю что-либо еще, но надежда умирает последней )))

Section  "Multimedia" has a new addition - category called "Guest roles"
There you can find 24 clips of Amit ji's guest appearances, which he made over the years. I doubt I'll find more, but DUM SPIRO SPERO - hope dies last  ;)

В сети появилась песня из кинофильма "Kahaani" (2012) в исполнении Амитаба Баччана.
Та самая, которую он слушал во время операции...

Сегодня на сайте несколько обновлений:
- великолепный перевод песни Aaj Rapat Jaayen To, которым великодушно поделилась замечательная Татьяна Щедрина (кстати, ранее был выложен  еще один ее перевод, если кто не заметил);
- мой перевод вчерашнего блога Амитаба Баччана, написанный им спустя несколько часов после операции;
- несколько графических работ в разделе "Постеры".

Надеюсь, вам понравится ;)

Сегодня - день операции. Время посылать позитивную энергию и молитвы за скорейшее выздоровление...

Today is surgery day... Let's pray for Amit ji's speedy recovery!

Click to enlarge 817x1111px

Click to enlarge (726x1024px)