27 июля 2013 исполнилось 40 лет со дня выхода этого фильма на экраны.
По словам Амитаба Баччана, во время съемок они и Джая Бхадури были супругами только в последней сцене (песня и уход из зала),
а сам фильм сняли только потому, что, убрав Амита из фильма "Гудди"
(1971) на десятый день съемок, режиссер пообещал, что снимет с парой
Амит-Джая еще один фильм, специально для них, что после "Банси и Биржу" и
"Один взгляд" стало походить на весьма неплохую идею.
Убрал,
кстати, потому, что хотел использовать неизвестного актера, а к началу
съемок вышло несколько фильмов Баччана и поэтому он перестал подходить
на роль. Зато на съемках "Гудди" Амит наконец-то обратил внимание и
пообщался с Джаей, которая положила на него глаз еще в колледже
Фильм "Гордыня" был очень популярен (особенно почему-то в Шри-Ланке, где в одном кинотеатре шел 590 дней!), и получил две награды "Фильмфейр" (то есть награды получила Джая Баччан и легендарный композитор С.Д. Бурман), а также всенародную любовь на протяжении всех 40 лет своего существования.
В картине кроме супругов Баччанов заняты Асрани (просто прекрасно сыгравший свою весьма значительную роль), Бинду (первая положительнаяя роль для актрисы, которая прежде играла женжин-вамп), Давид Абрахам (индийский еврей, вечный дядюшка, очень своеобразный и доброжелательный) и А.К. Хангал (поразительно,
что он без грима играет пожилого дядечку, а умер в августе 2012 в
возрасте 95 лет, вдумайтесь - 40 лет человек был старым дядечкой!
Кстати, этот портной/актер с 1929 по 1947 был борцом за свободу Индии,
НЕ киношным, и три года отсидел в тюрьме в Пакистане после событий 1947
года).
Забавно, что в фильме фигурирует 2 журнала "Фильмфейр"
с портретом главного героя на обложке. Они были настоящими, но
касались, естественно, не персонажа, а исполнителя - Амитаба Баччана.
Песни
из фильма известны и любимы по сей день, их исполнили Лата Мангешкар,
Мохамед Рафи и Кишор Кумар. Кстати, если верить сценаристу Ражу
Баратану, история реальна и взята из жизни певца Кишора Кумара и его
первой жены, Румы Гош.
Что приводит нас, собственно, к сюжету:
Молодой
и весьма успешный певец Субир Кумар (Амитаб Баччан), устав от внимания
прессы, постоянных записей и концертов, а также достающих его по ночам
фанаток, сбегает на несколько дней в деревню к тетушке. Быстро заскучав в
живописной глуши, он уже собирается уезжать, не смотря на просьбы
тетушки остаться, но вдруг слышит чье-то божественное пение. Придя в
храм, он видит симпатичную девушку Уму (Джая Бхадури), заговаривает с
ней и... в общем, через пару дней они поженились в той же деревушке, на
радость тете, которая уже отчаялась женить упрямого племянника.
Верный
друг и по совместительству секретарь и конферансье Чандер (Асрани) и
слышать не желает ни о какой тихой свадьбе и устраивает торжественное
празднование, на котором знаменитый классический певец Браджешварлал
(Давид Абрахам) уговаривает пару спеть и предрекает им большие проблемы,
потому что Ума поет лучше Субира.
Как говорится, как в воду глядел.
Уму
начинают приглашать озвучивать фильмы, выступать на конкурсах и т.д. и
сначала её слава, а позже и гонорары, начинают превышать Субировы.
Субир, каждый раз чуть ли не силой уговаривая ее петь, тем временем все
мрачнеет и мрачнеет. Начинает отказываться от концертов, срывает записи,
уходя напиваться к старой знакомой Читре (Бинду). В конце концов
происходит ссора, в которой Субир говорит, что Ума ему не нужна. Ума
уезжает к папе - Садананду (А.К. Хандал). Она в положении, представляет,
как их сын придет к Субиру и защитит ее честь. В письме Чандеру она
рассказывет о беременности и просит привезти Субира, чтобы помириться.
Субир, узнав об этом, еще больше куксится и категорически отказывается
ехать. На фоне всей этой нервотрепки Ума теряет ребенка и впадает в
депрессию. Тетушка Субира шлет ему письмо за письмом с просьбой
приехать, но тот не отвечает и не едет, пока она не появляется на его
пороге с обвинительной и презрительной речью.
Это все-таки заставляет
Субира приехать в деревню и забрать окаменевшую Уму обратно в Бомбей.
Там он с Чандером оббивают пороги врачей в попытке расшевелить Уму (например, электрическим шоком!)
и один из них советует напоминать Уме о том, о чем она пытается забыть.
Поэтому они подсовывают ей носочки, которые она связала неродившемуся
сыну (как по мне, крайняя степень садизма), а потом заставляют спеть перед публикой их первую с Субиром песню (при том, что она музыку вообще слушать не может). В рыданях она подчиняется (в который раз) мужу и поет, конец фильма.
Это считается счастливым финалом, между прочим.
Что
потом будет с парой, неизвестно. ИМХО, лечить надо было вовсе не Уму, а
Субира, которого сначала задавила жаба, а потом он вообще повел себя
как домостроевский муженек, пытаясь "починить" ненормальную жену, не
признавая вины за собой, любимым. Чего стоит предложение лечения
посредством шока или подсовывание носочков! И если бы на Чандер, он бы
вообще запек Уму в психушку. Даже то, что он поет вместе с ней их
"семейную" песню, ничего не значит. Она как была убита горем и непонята
мужем, так и осталась. А он как был заносчивым *удаком, так и не
изменился. Только посмотрите, как он глазами "уговаривает" Уму петь на
сцене: губы твердо сжаты, в глазах ни капли сострадания и жалости, о
любви молчу; василиск плачет в уголке от зависти к этому каменному
взгляду. И финальные кадры - он уводит Уму, держа за плечи, как жертву
на заклание.
А в реальности прототипы героев, конечно, развелись. Разница в том, что в их браке родился мальчик с золотым голосом отца, которого, кстати, назвали Амитом (это было в 1952), но это уже совсем другая история.
Кстати, многие считали, что мудрая Джая Бхадури,
чья слава и востребованность в кино на момент их свадьбы намного
превышала славу и известность Амитаба Баччана, учла трагическую судьбу
Умы и вскоре после замужества на много лет перестала сниматься.
В
общем, для меня этот фильм никогда не сможет быть любимым, единственный
его несомненный плюс: отличная возможность еще раз увидеть супругов
вместе на экране. Ну и не будем забывать о скринкапсах, которые можно
посмотреть здесь
Клипы
Моя любимая песня, в которой Субир плачется, что его никто не любит и нет у него пары )))
