अमिताभ बच्चन

Monday, 2024.12.23, 10:02 AM

Namaste! Guest | RSS
Main | Publisher | Registration | Login
Site menu

Section categories
Биография [6]
Описания фильмов [48]
Интервью [2]
Фильмы онлайн [50]
Дневник актера [7]
Такая разная Индия [2]
Любительские клипы [2]
Перевод песен [5]

Tat's vids

Main » Articles » Russian house » Описания фильмов

1976 - Сердцеед
Что мне нравится (а иногда и раздражает, чего уж там) в индийском кино, так это то, что сюжета одной картины хватило бы на сиквел с приквелом обычного западного фильма. ;)




(привет Джону Леннону)

Если верить Амиту, произносящему заглавие в контексте "Обманщики", переводчики сильно польстили (ну и протупили, да) фильму.
Сердцеедством, тем более в единственном числе, тут и не пахнет, а вот обманщиками, т.е. парой "отпетых мошенников" - очень даже ;) Википедия подсказывает, что термин hera pheri ближе всего к monkey business - облапошивание, в общем ;)
Так что если, открывая фильм, вы ждете слезливую мелодраму... не дождетесь, в общем ;) Это одна из комедийно-детективных историй, которыми, к моему превеликому удовольствию, так богата фильмография Амит-джи в период до 1982 года. Но, конечно, без дам никуда и в итоге каждого ждет конфентканимфетка подруга сердца.

Сюжет Два друга Виджей и Аджей промышляют мелким разводом особо лопуховидных жителей Бомбея. Иногда им перепадает 800 рупий, иногда полмиллиона. При этом Виджей - супершулер и падок на алкоголь и красавиц, а Аджей - почитатель Ханумана и, как следствие, очень скромный и застенчивый, но в то же время весьма искусный в драках, непьющий молодой парень. Как уживаются эти двое - лучше не спрашивать - смотреть надо (УМОРИТЕЛЬНО!). Но зрителю ясно одно: когда-то Виджей спас Аджею жизнь и тот с тех пор считает этого веселого шулера своим братом. Но их прекрасная дружба вдруг прекращается, когда Аджей находит отца и оказывается, что этот человек виновен в смерти родителя Виджея и сумасшествия его матери. :buh:
Закручено ОЧЕНЬ сильно, до последнего момента зрителей водят за нос, заставляя подозревать и презирать всех и вся, но в итоге распутывается не только клубок взаимотношений друзей и их близких (имеем маму и двух претенденток на желудки красавцев-героев), но даже приплетается шулерство настоящего сына злодея и судьба дочки коммисара полиции. :bricks:

Тривия Это один из 6-ти фильмов, в которых в главных ролях снялись Амит-джи (Виджей) и Винод Ханна (Аджей), пара, всегда приносившая прокатчикам большие прибыли. Причем условием участия Винода было то, что ему обязались заплатить на 1 лакх рупий больше, чем Амиту, что и было сделано (Thus Amitabh got Rs 1.5 lakh and Vinod Khanna was paid Rs 2.5 lakh.) . Кроме того, Винода номинировали на Фильмфейр за роль второго плана (хороши у них расценки и приоритеты) и это было единственной номинацией всего фильма. 
Есть одноименный фильм 2000 года с Акшаем Кумаром (совершенно иной по сюжету) и обе картины можно скачать с ЮТуба. 
За Амита, как всегда, пел Кишор Кумар, а в самом начале в казино играет мелодия из Бара "Голубая устрица", у меня был припадок :lol2:


Капсы


Category: Описания фильмов | Added by: Tatiana (2013.07.05)
Views: 945
Share it!

Links



Search


Tatiana Saavick © 2010-2018