अमिताभ बच्चन

Friday, 2024.03.29, 4:53 PM

Namaste! Guest | RSS
Main | Publisher | Registration | Login
Site menu

Section categories
Биография [6]
Описания фильмов [48]
Интервью [2]
Фильмы онлайн [50]
Дневник актера [7]
Такая разная Индия [2]
Любительские клипы [2]
Перевод песен [5]

Tat's vids

Main » Articles » Russian house » Описания фильмов

2001 - И в печали, и в радости...
Один из фильмов, которые влюбили меня в индийский кинематограф. Всего в меру, хотя я всегда рыдаю в три ручья, но это не от описываемых несчастий, а от великолепной игры звездного состава.
Только подумайте: Амитаб и Джая Баччан, Ритик Рошан, Шарук Хан, Каджол, Карина Капур, Рани Мукерджи и пара хороших актеров, чьих имен я никак не выучу ;) И режиссер - Каран Джохар, мой персональный фаворит и вообще лапка.
Но это сейчас я такая умная и всех знаю. А в первый раз это были сопли и слезы, слезы и сопли, разбавляемые изумительными видами и сногсшибательными музыкальными номерами. Один Амитджи чего стоит! (хотя даже после его песен-танцев я все равно хотела придушить его за гордыню, а потом обнять и плакать, когда он объяснялся с сыном).



Сюжет: В счастливой семье Райчандов все прекрасно: муж и жена друг в друге души не чают; старший сын, Рахул, хоть и приемный, но гордость семейства; младший, Рохан - симпатичный пончик, всеобщий любимец. Бизнес на мази, дом (дворец, если по-честному) - полная чаша, Рахул учится в Лондоне и подает надежды, папа ему уже и невесту подобрал...
Но.
Рахул умудряется влюбиться в девушку из бедного квартала и, не взирая на запрет папы и уже имеющуюся невесту, женится на ней. Следует ссора, и отец в гневе объявляет, что у него нет сына по имени Рахул.
Прыг. Прошло больше 10 лет.
Папа на людях - кремень. Нандини, жена, ежедневно ходит плакать у портрета старшего сына, но несгибаемый Яш не разрешает ей даже говорить о Рахуле. Толстячок Рохан подтянулся и вырос в красавца Ритика Рошана (тут все должны падать штабелями) и случайно узнает, что его брат живет в Лондоне. Поэтому он отпрашивается у отца закончить магистратуру в своем лондонском университете и устраивает так, чтобы его поселили у брата (не признаваясь никому в этом). Он наблюдает за семьей брата, племянником и сестрой невестки и в нем крепнет желание помирить родных. Сам процесс этого описать невозможно, жутко трогательно и изумительно мудро подано - мое рыдало, что вообще-то нехарактерно, в самых неожиданных местах.
Конечно, грядет хэппи-энд, и он такой... светлый, как будто через катарсис проходишь. После слез - огроменное облегчение и улыбка счастья. Почувствуйте себя сентиментальными ;) Вам помогут!

Тривия: Это второй фильм Карана, с посылом: "Любите и уважайте родителей". Посвящен его отцу, продюсеру и режиссеру Яшу Джохару (который вскорости умер), от чего имя отца семейства в фильме также Яш.
Первый за долгое время фильм, в котором снялись вместе муж и жена Амитабх и Джая Баччан. Сценарий писался под их пару, и если бы они отказались, ничего бы не было.
Фильм принес много денег и был безумно популярен, а его сборы только через 5 лет побила следующая режиссерская работа Карана "Никогда не говори "прощай".
Дословный перевод названия - Sometimes Happiness, Sometimes Sadness - можно озвучить как "иногда счастье, иногда печаль...", т.е. никакого намека на брачную церемонию нет.
Маленького Рахула "сыграл" сын Шарук Хана, Арьян Хан.
Абишек был занят в фильме, но позже его сцену вырезали (по его просьбе). Айшварию тоже собирались привлечь, но оне пришлось
Во время съемки сцены объяснения героев Баччана и Хана занятый в ней Ритик Рошан не смог в первый день завершить свой дубль от накативших чувств (как я его понимаю!). Сцену пришлось доснимать на следующий день после того, как Баччан потратил кучу времени на успокоение мальчика.
Это первый индийский фильм, к которому была выпущена книга "Как делался фильм"
Песня "It's Raining Men" использовалась без разрешения. Поэтому Джохара призвали в суд и заставили заплатить авторские.
Амит и Джая пытаются спеть песню Aati Kya Khandala, которая звучала в хитовом фильме 1998 "Ghulam" , в котором играла Рани.
Одна из ролей предлагалась Джону Абрахаму, но он отверг ее, но потом снялся в двух последующих фильмах Карана.
Filmfare Awards - 15 номинаций, 5 наград
Zee Cine Awards - 12 номинаций, 2 награды
IIFA - 2 номинации и награды


Капсы


Category: Описания фильмов | Added by: Tatiana (2013.07.05)
Views: 1009
Share it!

Links



Search


Tatiana Saavick © 2010-2018